Greek Words – Ελλήνων Λέξεις
Overlooking the spring landscape from the window … The horizon is clear, the sea, the mountain and the sky seem to join together, and the sun (this brilliant sun of Greece) paint what I see in his own way. I have never asked for another country, I have never looked for another place! Everything I dreamed and everything I lived I have found them here … And the times that my steps brought me abroad, I looked for Greek neighborhoods to hear a smiling hello, to admire works and lives of people with Greek ancestry! All the land has beautiful places, I do not dispute that. But this charm of Greece, this warmth, this beauty of our landscapes, as far I have traveled, I have not met elsewhere … Let us therefore enjoy it as more as we can.
Αγναντεύω το ανοιξιάτικο τοπίο από το παράθυρο… Ο ορίζοντας είναι καθαρός, θάλασσα, βουνό και ουρανός φαίνεται να σμίγουν, κι ο ήλιος (αυτός ο λαμπρός ήλιος της Ελλάδας) χρωματίζει όσα βλέπω με το δικό του τρόπο. Δε ζήτησα ποτέ άλλη πατρίδα, δεν έψαξα ποτέ για άλλον τόπο! Όλα εδώ τα ονειρεύτηκα κι όλα εδώ τα έζησα… Κι όσες φορές τα βήματα μου με έφεραν στο εξωτερικό, κι εκεί αναζήτησα να δω συνοικίες Ελλήνων, να ακούσω μια χαμογελαστή καλημέρα, να θαυμάσω βίους και έργα ανθρώπων με ελληνική καταγωγή! Όλη η γη έχει πανέμορφα μέρη, αυτό δεν το αμφισβητώ. Όμως αυτή τη γοητεία της Ελλάδας, αυτή τη ζεστασιά, αυτή την ομορφιά των τοπίων μας, όσο κι αν ταξίδεψα, δεν την συνάντησα αλλού… Ας τη χαιρόμαστε λοιπόν με όλη την καρδιά μας!
