Editorial
Mid of May and the sun is starting to warm up… The horizon gets more clear , the mountains get greener and the seas get dressed in their best blue shades ! Greece , a magical corner of the world , that hosts each summer people from all over the world ! Our islands , our mountains , our beaches , embrace people from other countries , make them feel calm, make them feel younger ! This is the power of our country ! Greece is a unique place for vacation and we Greeks, are so lucky to be born here ! We have all this beauty at our fingertips all year round! Happy summer to all of us !
Μέσα Μαΐου κι ο ήλιος έχει αρχίσει πια να λάμπει εκτυφλωτικά και να ζεσταίνει… Ο ορίζοντας καθάρισε, τα βουνά πρασίνισαν και οι θάλασσες ντύθηκαν στα γαλάζια τους χρώματα! Η Ελλάδα, μια γωνιά του κόσμου μαγική, που κάθε καλοκαίρι φιλοξενεί κόσμο από όλα τα μήκη και πλάτη της γης! Τα νησιά μας, τα βουνά μας, οι παραλίες μας, αγκαλιάζουν ανθρώπους από άλλες χώρες, τους ηρεμούν, τους χαρίζουν εικόνες νέες και όμορφες, τους κάνουν πιο νέους! Αυτή είναι η δύναμη της χώρας μας! Ότι προσφέρει στον καθένα έναν τόπο μοναδικό για διακοπές! Γι αυτό και εμείς είμαστε τόσο τυχεροί! Γιατί τον τόπο αυτό τον έχουμε δώδεκα μήνες το χρόνο! Καλό καλοκαίρι λοιπόν σε όλους μας!
John Kioutoutskas
